Vertaling van "otocec " (Nederlands → Duits) :

Zakenreizigers die in de buurt van Otocec verblijven kunnen gebruikmaken van een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisenden stehen Zimmersafes zur Verfügung.

Guesthouse Otočec ligt op slechts 750 meter van het kasteel van Otočec en biedt een restaurant.
Die Pension Otočec begrüßt Sie mit einem Restaurant und befindet sich nur 750 m vom Schloss Otočec entfernt.

De kasteelmuren dateren uit 1252, het Otocec ligt in de schilderachtige regio van Dolenjska, bekend om de rivieren, valleien, bossen en wijngaarden.
Teile der Anlage lassen sich bis auf das Jahr 1252 zurückverfolgen. Otocec liegt in der malerischen, grünen Dolenjska, einer bezaubernden Landschaft voller Flüsse, Täler, Wälder und Weinberge.

Het gerenoveerde Otocec Castle Hotel ligt op een eilandje dat wordt omgeven door de Krka-rivier.
Das renovierte Otocec Castle Hotel befindet sich auf einer kleinen Insel inmitten des Flusses Krka. Es bietet eine reizvolle Atmosphäre sowohl für Hochzeiten und Feierlichkeiten als auch für geschäftliche Veranstaltungen.

Hotel Sport ligt in Otocec, in de Sloveense regio Dolenjska. Het beschikt over kamers met een eigen balkon en airconditioning.
In der Gemeinde Otočec, in der slowenischen Region Unterkrain, bietet Ihnen das Hotel Sport klimatisierte Zimmer mit einem privaten Balkon sowie ein eigenes Restaurant.

Het restaurant van het hotel, Otočec, serveert lokale specialiteiten en een uitgebreide wijnkaart.
Freuen Sie sich im Hotelrestaurant Otočec auf regionale Spezialitäten und eine umfangreiche Weinkarte.

Het middeleeuwse kasteel in Otocec en de golfbaan van Otocec liggen op 1 minuut rijden vanaf de accommodatie.
Nach Otočec mit seiner mittelalterlichen Burg sowie zum Golfplatz Otočec fahren Sie mit dem Auto 1 Minute.

Het middeleeuwse kasteel van Otocec, dat aan de rivier de Krka ligt, bevindt zich op slechts 6 kilometer afstand.
Das mittelalterliche Schloss Otočec auf einer Insel im Fluss Krka können Sie nur 6 km entfernt besuchen.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.