Vertaling van "osaka is direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Osaka is direct verbonden met het station JR Namba en ligt op 10 minuten lopen van de winkelstraat Dotonbori.
Das Hotel Monterey Grasmere Osaka ist direkt mit dem JR-Bahnhof Namba verbunden und empfängt Sie 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Dotonbori entfernt.

Hotel Nikko Osaka is direct verbonden met metrostation Shinsaibashi, en heeft gratis WiFi op de kamer.
Das Hotel Nikko Osaka bietet Ihnen kostenfreies WLAN auf den Zimmern und ist direkt mit der U-Bahn-Station Shinsaibashi verbunden.

Het Daiwa Roynet Hotel Osaka-Kitahama is geopend in mei 2013 en is direct verbonden met het metrostation Kitahama. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das Daiwa Roynet Hotel Osaka-Kitahama, das im Mai 2013 erst eröffnet wurde, bietet Ihnen einen direkten Zugang zum U-Bahnhof Kitahama sowie moderne Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het hoge Hotel Osaka Bay Tower is direct verbonden met het station Bentencho, en het biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de stad, gratis WiFi en 440 radiozenders.
Das Hotel Osaka Bay Tower befindet sich in einem Hochhaus, ist direkt mit dem Bahnhof Bentencho verbunden und bietet Zimmer mit spektakulärem Stadtblick, kostenfreiem WLAN und 440 Radiokanälen.

Shin Osaka Tokyu Inn is direct gekoppeld aan Esaka metrostation en Tokyu Hands Store.
Das Shin Osaka Tokyu Inn liegt direkt an der U-Bahnstation und dem Warenhaus Esaka Tokyu Hands.

Het Grasmere Osaka Hotel Monterey is verbonden met de OCAT (Osaka City Air Terminal), die een directe pendeldienst naar de internationale luchthaven Kansai (50 minuten) en de luchthaven Itami (35 minuten) biedt.
Das Grasmere Osaka Hotel Monterey ist mit dem OCAT (Osaka City Air Terminal) verbunden, das Ihnen direkte Flughafentransfers zum internationalen Flughafen Kansai, 50 Minuten entfernt sowie zum Flughafen Itami, 35 Minuten entfernt, bietet.