Traduction de «osaka honmachi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Route-Inn Osaka Honmachi voor zaken in Japan biedt 346 kamers.
Das Hotel Route-Inn Osaka Honmachi im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 346 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De eenvoudig ingerichte kamers van Toyoko Inn Osaka Sakaisuji-Honmachi Chuou-Oodori beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en een bad.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Toyoko Inn Osaka Sakaisuji-Honmachi Chuou-oodori verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und einer Badewanne.

Dit hotel was voorheen het Toyoko Inn Osaka Sakaisuji-Honmachi Chuo-Odori.
Das Hotel nannte sich zuvor Toyoko Inn Osaka Honmachi Sakaisuji-Chuo-Odori.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Chisun Inn Osaka ligt op 700 meter van de metrostations Honmachi en Shinsaibashi en biedt massages en een Japans/westers ontbijtbuffet.
Das Chisun Inn Osaka ist 700 Meter von den U-Bahnhof-Stationen Honmachi Osaka und Shinsaibashi entfernt. Freuen Sie sich auf einen Massageservice sowie ein Frühstückbuffet im japanischen/westlichen Stil.