Traduction de «osaka's centrumwijk namba » (Néerlandais → Allemand) :

Osaka's centrumwijk Namba ligt op 40 minuten met de trein vanaf het station Izumi-Sano.
Osakas Innenstadtbereich Namba liegt eine 40-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Izumi-sano entfernt.

Met de trein reist u in 10 minuten van het station Yodoyabashi naar het station JR Shin-Osaka, en in 5 minuten naar de stations Osaka/Umeda en Namba.
Vom Bahnhof Yodoyabashi erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Zug den JR-Bahnhof Shin-Osaka und nach 5 Minuten sowohl die Stationen Osaka/Umeda und Namba.

Hankyu Hotel ligt op 10 minuten met de trein van station Shin-Osaka en station Namba.
Das New Hankyu Annex Hotel liegt 10 Fahrminuten mit der Bahn vom Bahnhof Shin-Osaka und vom Bahnhof Namba entfernt.

APA Hotel Namba-Shinsaibashi ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Osaka Namba en biedt moderne accommodaties en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Osaka Namba entfernt, bietet Ihnen das APA Hotel Namba Shinsaibashi moderne Unterkünfte und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Relief Namba Daikokucho is heropend in juli 2014 na een grondige renovatie en bevindt zich in Osaka.
Das Hotel Relief Namba Daikokucho in Osaka feierte nach einer gründlichen Renovierung im Juli 2014 seine Wiedereröffnung.

Verder vindt u er een pinautomaat, een wasserette en diverse winkels. Het Namba Oriental Hotel ligt in het belangrijkste centrum van Osaka, dicht bij veel winkels en restaurants.
Das Namba Oriental Hotel liegt im Stadtzentrum von Osaka, in der Nähe finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Het Richmond Hotel Osaka Daikokucho is geopend in december 2013 en ligt op een gunstige locatie, op 4 minuten lopen van het metrostation Daikokucho en op 11 minuten lopen van het treinstation Namba.
Das im Dezember 2013 eröffnete Richmond Hotel Namba Daikokucho empfängt Sie in günstiger Lage, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Daikokucho und einen 11-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Namba entfernt.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

Swissôtel Nankai Osaka bevindt zich op nog geen 5 minuten lopen van het winkelcentrum Namba Parks en het warenhuis Takashimaya.
Sie wohnen im Swissôtel Nankai Osaka einen kaum 5-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Namba Parks und vom Warenhaus Takashimaya entfernt.

Swissôtel Nankai Osaka is gunstig gelegen boven Nankai-station Namba, vanwaar u in 35 minuten met de Limited Express rechtstreeks naar de internationale luchthaven Kansai kunt reizen.
Es erfreut sich zudem einer vorteilhaften Lage über dem Bahnhof Namba der Nankai-Bahn, von wo aus Sie mit dem Limited Express-Zug in 35 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Kansai gelangen.