Traduction de «ortigia is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Ambra ad Ortigia is gelegen op het eiland Ortigia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt auf der Insel Ortygia und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Syrakus.

Het eiland Ortigia is gelegen in de natuurlijke haven van de stad. Het biedt een adembenemend uitzicht aan gasten die vanaf de zee arriveren.
Die Insel Ortigia befindet sich im natürlichen Stadthafen und bietet Besuchern, die mit dem Schiff anreisen, einen überwältigenden Anblick.

Het Domus Mariae Benessere is fantastisch gelegen in het centrum van Siracusa, op het eiland Ortigia.
Im Herzen von Siracusa erwartet Sie das Domus Mariae in fantastischer Lage auf der Insel Ortigia.

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.