Traduction de «ortigia de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

BB Nike ligt in het centrum van Syracuse en op 5 minuten lopen van het eiland Ortigia. De accommodatie biedt klassiek ingerichte accommodaties met een balkon en elke dag een continentaal ontbijt.
Im Zentrum von Syrakus und einen 5-minütigen Spaziergang von der Insel Ortigia entfernt, bietet das BB Nike täglich ein kontinentales Frühstück und im klassischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon.

Casa Ambra ad Ortigia is gelegen op het eiland Ortigia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt auf der Insel Ortygia und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Syrakus.

Deze accommodatie op het eiland Ortigia wordt door een familie beheerd en bevindt zich op de 3e verdieping van een 19e-eeuws gebouw, in de buurt van het plein Piazza Archimede.
Diese familiengeführte Unterkunft erwartet Sie auf der 3. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe der Piazza Archimede auf der Altstadtinsel Ortigia.

La Baia di Ortigia is een accommodatie in Siracusa met uitzicht op zee, airconditioning en eigen kookgelegenheid.
Das La Baia di Ortigia ist eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Meerblick, die Sie in Syrakus willkommen heißt.

Appartamento Ortigia ligt op slechts 150 meter van de zee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Appartamento Ortigia bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Syrakus, nur 150 m vom Meer entfernt.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Archimede Vacanze ligt op het eiland Ortigia in Siracusa en biedt moderne accommodatie, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Mit einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Archimede Vacanze BB. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte in Syrakus auf der Insel Ortigia.

Het historische centrum van Ortigia bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das historische Zentrum Ortygia erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het UNA Hotel One biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht. Het hotel ligt op 10 minuten met de pendelbus van Ortigia, het oude centrum van Siracusa.
Das UNA begrüßt Sie eine 10-minütige Shuttlebusfahrt von Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus, entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte in Panoramalage.

Het Panorama Hotel beschikt over moderne accommodatie op 5 minuten rijden van de pittoreske wijk Ortigia in het centrum van Syracusa.
Das Panorama befindet sich 5 Fahrminuten vom malerischen Zentrum Ortigia von Syrakus entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte.