Vertaling van "ortensia " (Nederlands → Duits) :

Villa Ortensia heeft een eigen skischool, en biedt korting op skiverhuur.
Zur Villa Ortensia gehört eine eigene Skischule.

Villa Ortensia wordt omringd door de Dolomieten, en biedt directe toegang tot de pistes op 100 meter afstand van de appartementen.
Inmitten der Dolomiten begrüßt Sie im Herzen von St. Vigil die Villa Ortensia mit einem direkten Zugang zu den nur 100 m entfernten Skipisten.

Villa Ortensia ligt aan de kust, op 1,5 km van het centrum van Aci Castello.
Die am Strand gelegene Villa Ortensia begrüßt Sie 1,5 km vom Zentrum von Aci Castello entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Ortensia ligt in het Kronplatz-gebied van skigebied Superski Dolomiti, op 15 minuten rijden van Brunico, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen im Skigebiet Kronplatz, das zum Verbund Dolomiti Superski gehört. Nach Bruneck fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto. Ihr Fahrzeug parken Sie am Ortensia kostenfrei.

Hotel Ortensia ligt op een heuvel, op 10 minuten lopen van het strand en biedt uitzicht op de natuurbaden van Ponza.
Mit Blick auf die natürlichen Becken von Ponza erwartet Sie das Hotel Ortensia auf einem Hügel, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Villa Ortensia, met 3 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Villa Ortensia bietet 3 Gästezimmer, die über möblierte Balkone und individuelle Klimaregelung verfügen.

Elke ochtend wordt in het Ortensia een typisch Italiaans ontbijtbuffet verzorgd met warme dranken en zoete deegwaren.
Jeden Morgen serviert das Ortensia IHnen ein typisch italienisches Frühstücksbuffet mit warmen Getränken und Gebäck.

De individueel ingerichte kamers van het milieuvriendelijke Villa Ortensia zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die individuell eingerichteten Zimmer der umweltfreundlichen Villa Ortensia verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De appartementen van Ortensia liggen verspreid over 2 verschillende gebouwen, en zijn allemaal ingericht met lichthouten vloeren en meubilair.
Die Apartments der Villa Ortensia, die sich auf 2 Gebäude verteilen, bestechen durch ihre Gestaltung mit hellen Holzböden und -möbeln.

Residence Ortensia ligt in Baveno aan de westelijke oever van het Lago Maggiore. Het heeft een grote tuin met een barbecue, ligstoelen en parasols.
Das Residence Ortensia befindet sich in Baveno am Westufer des Lago Maggiore und bietet einen großen Garten mit einem Grill, Liegestühlen und Sonnenschirmen.