Traduction de «oriëntaalse stijl met heldere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer van het Chambre d'hôtes Au Fil heeft een Oriëntaalse stijl met heldere kleuren.
Das Zimmer im Chambre d'hôtes Au Fil de l'Eau ist im orientalischen Stil mit hellen Farben dekoriert.

Spice Hotel Spa heeft een oriëntaalse stijl en bevindt zich in de exclusieve badplaats Belek. Het hotel biedt luxueuze kamers met een balkon en villa's met een privézwembad.
Im exklusiven Seebad Belek erwartet Sie dieses im orientalischen Stil erbaute Resort. Die luxuriösen Zimmer sind mit Balkon ausgestattet, die Villen verfügen über private Pools.

Het hotel beschikt over een lobby in Oriëntaalse stijl die uitkijkt op de binnenplaats en de fontein.
Das Hotel verfügt über eine Lobby im orientalischen Stil, von wo Sie Aussicht auf den Innenhof und den Brunnen genießen.

Het biedt kamers in Oriëntaalse stijl met gratis WiFi op minder dan 5 minuten lopen van de Khaosan-weg en het Democratie Monument.
Weniger als 5 Gehminuten von der Khaosan Road und dem Democracy Monument entfernt bietet es im orientalischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Dugong Sail biedt kamers in oriëntaalse stijl en een groot zonneterras met ligstoelen aan boord van een boot met 3 verdiepingen.
Dugong Sail bietet Zimmer im orientalischen Stil an Bord eines Bootes mit 3 Decks sowie eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Der orientalisch geprägte Wellnessbereich verwöhnt Sie mit zahlreichen Angeboten wie Thai-Massagen, Moorbädern und verschiedenen Hautanwendungen.

Het Asia Legend Hotel is in zijn geheel in traditioneel oriëntaalse stijl ingericht.
Das Asia Legend Hotel ist durchgängig im traditionellen, fernöstlichen Stil gestaltet.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im ANA Crowne Plaza Kobe zeichnen sich durch ihre klare, moderne Gestaltung mit hellen Weißtönen sowie dunklen Kontrasten aus.

De appartementen in landelijke stijl zijn helder en klassiek ingericht met houten vloeren en houten balken.
Diese hell und klassisch eingerichteten Apartments im Landhausstil verfügen über Holzböden und freiliegende Holzbalken.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die kürzlich renovierten-suiten sind modern eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über handgemalte Bilder, Klimaanlage, eine gut gefüllte Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.