Vertaling van "originele middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het natuurstenen Klimt Guest House in het centrum van Rodos heeft nog originele middeleeuwse bogen en andere details.
Das Klimt Guest House wurde aus Stein mit Bögen und Elementen der mittelalterlichen Architektur erbaut und befindet sich im Stadtzentrum von Rhodos.

Het wordt geserveerd in de keuken van de villa, die nog altijd beschikt over de originele middeleeuwse open haard.
Das Frühstück wird Ihnen in der Küche der Villa serviert, wo Sie heute noch den ursprünglichen mittelalterlichen Kamin bewundern können.

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de middeleeuwse fresco's en houten plafonds.
Es hat sich viele der ursprünglichen Charakteristika, wie beispielsweise die mittelalterliche Fresken und Holzdecken, bewahrt.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

U kunt in alle delen van het hotel de originele muurschilderingen en het middeleeuwse decor terugvinden.
Bewundern Sie die Original-Fresken und das mittelalterliche Dekor im gesamten San Francesco al Monte.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Dieses Hotel liegt an einer schmalen Straße in der mittelalterlichen Stadt Vouzela. Es ist mit originalen Steinwänden und handverlesenen Möbeln ausgestattet.

MuntaeCara ligt in het middeleeuwse dorp Apricale, dicht bij de Franse grens en op 15 km van de Ligurische Zee. Het beschikt over unieke kamers met originele details, luxe stoffen en antieke meubels.
Das im mittelalterlichen Dorf Apricale nahe der französischen Grenze gelegene MuntaeCara ist nur 15 Kilometer vom Ligurischen Meer entfernt und bietet Ihnen einzigartige Zimmer mit originalen Elementen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit seinen original erhaltenen Steinböden liegt in der Nähe des mittelalterlichen Stadtzentrums und ist 800 m vom Bahnhof Beverley und dem Münster der Stadt entfernt.

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.