Traduction de «originele kenmerken zoals stenen » (Néerlandais → Allemand) :

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Elk van de kamers is individueel ingericht en voorzien van originele kenmerken, zoals stenen muren en antieke meubels.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über originale Elemente wie Steinmauern oder antikes Mobiliar.

Originele kenmerken, zoals stenen muren en houten balken, sieren de kamers.
Originalelemente wie Steinmauern und Holzbalken schmücken die Zimmer.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.

U vindt er talloze originele kenmerken, zoals stenen muren en houten balkenplafonds. Elke kamer biedt een eigen karakter en design.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und ein individuelles Design. Einige Zimmer sind mit Fliesenböden, andere mit Parkett ausgelegt.

Elke kamer in Hotel Montenegro Compostela heeft originele kenmerken, zoals stenen muren en plafonds met balken, gecombineerd met moderne witte meubels.
Jedes Zimmer im Hotel Montenegro Compostela besticht durch originale Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalkendecken, die mit modernen, weißen Möbeln kombiniert wurden.

La Llobera bevindt zich in een authentiek lokale gebouw, vol met originele kenmerken, zoals stenen muren, houten balken en antieke meubels.
In einem wahrhaft authentischen, einheimischen Gebäude bietet Ihnen das La Llobera viele originale Elemente wie Steinwände, Holzbalken und antike Möbel.

Restaurant La Grappe d'or van het Le Postillon serveert regionale gerechten en heeft originele kenmerken, zoals houten balken en een stenen muur.
Das Restaurant La Grappe d’or im Le Postillon serviert Ihnen regionale Küche und bietet originale Elemente wie Holzbalken und eine Steinmauer.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.