Traduction de «originele kenmerken en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Het Apartamento Loft-Taller de Artistas biedt een inrichting in Boheemse stijl en originele kenmerken. Het ligt op 300 meter van het treinstation van Cadiz.
Der Stil der Bohème und originale Details erwarten Sie im Apartamento Loft-Taller de Artistas, 300 m vom Bahnhof von Cádiz entfernt.

Het No 11B Boutique Rooms heeft elegante, moderne kamers en originele kenmerken en ligt in het hart van Berwick upon Tweed, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Die No 11B Boutique Rooms überzeugen mit eleganten, modernen Zimmern und original erhaltenen Elementen. Sie wohnen im Herzen von Berwick upon Tweed, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Das Penralley House ist ein luxuriöses Bed Breakfast und befindet sich in Rhayader in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude mit vielen ursprünglichen Merkmalen.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Het 19e eeuwse Bayly Farm ligt op slechts 5 minuten rijden van de markt stad Nenagh, in County Tipperary. Het heeft originele kenmerken, prachtig parklandschap begrensd door de rivier Nenagh, en uitzicht op de Silver Mines bergen.
Die im 19. Jahrhundert erbaute Bayly Farm liegt nur 5 Autominuten entfernt von der Marktstadt Nenagh, County Tipperary, und bietet Originaldetails, eine wunderschön angelegte Parklandschaft, die an den Fluss Nenagh River grenzt, und Aussicht auf die Berge Silvermines.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.