Traduction de «originele italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische restaurant serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten, waaronder pizza's uit een originele Italiaanse steenoven.
Das historische Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Die Pizza wird im original italienischen Steinofen gebacken.

Dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse originele Italiaanse en Duitse gerechten geserveerd worden.
Das Hotel bietet zwei elegante Essbereiche, in denen Sie eine Vielfalt original italienischer Gerichte sowie traditionelle deutsche Küche genießen.

Alle kamers van het Sejko-hotel hebben een eigen badkamer met toilet en ze zijn ingericht met originele Italiaanse meubels.
Alle Zimmer im Hotel Sejko sind mit original italienischen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit WC.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

Voor traditionele Italiaanse maaltijden kunt u terecht in restaurant Rosso, waar pizza's in een originele houtoven worden bereid.
Im Rosso können Sie traditionelle italienische Gerichte und Pizza aus dem Holzofen genießen.

Het First G is een modieus designhotel met originele kunstwerken van de Italiaanse kunstenaar Silvia Papas.
Das First G ist ein stilvolles Designhotel mit originalen Werken der italienischen Künstlerin Silvia Papas.

De originele architectuur is grotendeels behouden gebleven, waaronder de Italiaanse marmeren schouwen en plafonds van bladgoud.
Freuen Sie sich auf ursprüngliche Architektur-Elemente wie italienische Marmorkamine und Blattgold-Decken.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Die Hotelbar hat sich die wunderschönen, originalen Steinwände des Gasthauses bewahrt. Das stilvolle und moderne italienische Restaurant wird sie mit einer Unzahl an klassischen Gerichten und modernen Variationen verwöhnen.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.