Vertaling van "originele interieurdetails is ingericht " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle lounge met haar originele interieurdetails is ingericht met antieke meubels. Er is ook een bibliotheek.
Die stilvoll eingerichtete Lounge besticht durch altes Mobiliar und originale Stilelemente.

De individueel ingerichte kamers in het 2kronor Hotel City beschikken over originele interieurdetails uit het begin van de 20e eeuw.
Die individuell dekorierten Zimmer im 2kronor Hotel City sind mit Elementen aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet.

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Jedes der Zimmer verfügt über originale Details und ist mit modernen holländischen Designermöbeln und Dekor ausgestattet.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Sant Dionis biedt originele interieurdetails, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Das Sant Dionis besticht durch ursprüngliche Stilelemente wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

Een combinatie van modern meubilair, een zwart-wit decor en originele interieurdetails zoals een open haard en houten balken zorgen voor een gezellige sfeer in de lounge.
Moderne Möbel in Kombination mit einfarbigem Dekor und originellen Elementen wie einem offenen Kamin und Holzbalken sorgen in der Lounge für eine behagliche Atmosphäre.

Het Gabriel House dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over plafonds van meer dan 3 meter hoog, een karakteristieke trap en veel originele interieurdetails.
Das Gabriel House stammt aus den frühen 1900er Jahren und verfügt über 10 Meter hohe Decken, charakteristische Treppen und viele originale Details.

Deze intieme bed breakfast biedt moderne accommodatie met originele interieurdetails en gratis WiFi.
Dieses gemütliches Bed Breakfast-Hotel bietet moderne Zimmer mit originalen Details und kostenlosem WLAN.