Traduction de «originele elementen en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ingericht met originele elementen en kijkt uit op de tuin. U kunt er genieten van traditionele en internationale gerechten, alsook van een wijnkaart met wijnen van over de hele wereld.
Im Restaurant, in dem Sie Gartenblick und original erhaltene Ausstattungsmerkmale erwarten, werden Gerichte der internationalen und der traditionellen Küche serviert, zu denen Sie aus der internationalen Weinkarte wählen.

Elke leuke kamer van The Vineyard kijkt uit over de tuinen en combineert een modern interieur met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Die smarten Zimmer im The Vineyard bieten alle Gartenblick und kombinieren eine moderne Einrichtung mit ursprünglichen Elementen wie freigelegtes Mauerwerk und Holzbalken.

Het door een familie beheerde Palace Hotel beschikt over originele elementen, kijkt uit op de baai van Oban en is centraal gelegen.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf die Oban Bay besticht das familiengeführte Palace Hotel durch historische Stilelemente und eine zentrale Lage.

Het Old Manse Hotel heeft originele elementen, traditionele charme, en kijkt uit over de rivier de Windrush.
Viele ursprüngliche Ausstattungselemente sorgen im Old Manse Hotel für einen traditionellen Charme.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Das Chimeneas besticht durch viele originale Elemente, darunter Holzbalkendecken und Kamine.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
Viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes, wie unverputzte Steinmauern und die Balkone, sind im Audencia Real erhalten geblieben.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Im Interieur vereinen sich ein angesagtes, minimalistisches Dekor mit einer modernen Ausstattung und originalen Elementen wie Steinmauern und der ursprünglichen Treppe.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.