Traduction de «originele art deco » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure Vichy Thermalia ervaart u volledige rust en wellness in een originele art-deco-omgeving”.
Das Mercure Vichy Thermalia Hotel bietet herrliche Ruhe und Wellness-Genuss im authentischen Art-Deco-Ambiente”.

Het Scenic Hotel Auckland is de 1e wolkenkrabber van de stad en heeft tot op de dag van vandaag haar originele art deco-kenmerken behouden.
Das Scenic Hotel Auckland war das erste Hochhaus der Stadt.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

Het combineert een originele Art Deco stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en airconditioning.
Den originalen Art-Deco-Stil verbindet es mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het hotel heeft veel van zijn originele art deco-elementen behouden.
Im Hotel können Sie zahlreiche ursprüngliche Art Deco-Elemente bewundern.

Villino Ermione is een gerestaureerd 20e-eeuws herenhuis met Art Deco-inrichting, gratis WiFi en zowel originele tegelvloeren als handbeschilderde plafonds.
Das Villino Ermione begrüßt Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 20. Jahrhundert mit einem Dekor im Stil des Art déco sowie im Original erhaltenen Fliesenböden und handbemalten Decken. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Wyndham Garden Baronne Plaza bevindt zich in het National Historic Lower Central Business District. Het hotel is gebouwd in 1931 en heeft een gevel met originele stenen en granieten art-deco-elementen.
Das Baronne Plaza befindet sich im nationalhistorischen Lower Central Business District, wurde 1931 erbaut und verfügt noch über seine originale Jugendstilfassade aus Stein und Granit.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Die Lobby im Windsor Inn wurde in den 1920er-Jahren im Art-déco-Stil renoviert und verfügt noch über die originalen, gebogenen Tresen, Formen und Bodenfliesen aus dieser Zeit.