Traduction de «originele architectonische elementen weten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Das viktorianische Gebäude bewahrt architektonische Details wie bunte Glasfenster, hohe Decken und Erkerfenster.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und kombinieren originale Elemente mit moderner Ausstattung, einschließlich Flachbild-TV und WLAN.

Dit gebouw met zijn originele architectonische elementen ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en St. Stephens's Green.
Das Gebäude besticht durch seine im Original erhaltenen historischen Details. Zum Trinity College und dem Park St. Stephen's Green gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich im Agriturismo I Bonsi auf Apartments im Landhausstil, in denen ursprüngliche Architektur und moderne Ausstattung nahtlos ineinander übergehen.

De kamers hebben originele architectonische elementen, een tv, een kleedkamer en een eigen badkamer.
Die Zimmer beeindrucken mit originalen architektonischen Merkmalen und verfügen über einen TV, ein Ankleidezimmer und ein eigenes Bad.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Das Stay Central Hotel wurde im Jahr 1621 erbaut und verfügt noch über zahlreiche seiner ursprünglichen Elemente.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Das Denehouse wurde komplett restauriert, um Ihnen allen modernen Komfort bieten zu können.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.