Traduction de «originele 18e-eeuwse terracotta vloer en historische » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een houten casettenplafond, een originele 18e-eeuwse terracotta vloer en historische fresco's.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Holzkassettendecken, original erhaltenen Terrakottaböden aus dem 18. Jahrhundert sowie denkmalgeschützten Fresken.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.