Traduction de «original sokos hotel viru ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Original Sokos Hotel Viru ligt in het centrum van Tallinn en op 100 meter afstand van de historische binnenstad.
Das Original Sokos Hotel Viru im Zentrum von Tallinn ist 100 m von der historischen Altstadt entfernt und an das Einkaufszentrum Viru Centre Shopping Mall angeschlossen.

Het Original Sokos Hotel Viru beschikt over 3 sauna's met een zwembad of een bubbelbad.
Das Original Sokos Hotel Viru bietet 3 Saunen, die entweder mit einem Swimmingpool oder einem Whirlpool ausgestattet sind sowie 2 Beautycenter, von denen eines mit klassischen Schönheits- und Wellnessanwendungen und das andere mit modernen Verfahren ausgestattet ist.

Het Original Sokos Hotel Rikala ligt in het centrum van Salò, op slechts 400 meter van de bus- en treinverbindingen van Salo Station.
Das Original Sokos Hotel Rikala begrüßt Sie im Herzen von Salo nur 400 m vom Busbahnhof und Bahnhof der Stadt entfernt.

Het Original Sokos Hotel Puijonsarvi ligt naast een park en op 12 minuten lopen van het treinstation van Kuopio.
Dieses Hotel befindet sich an einem Park und ist nur 12 Gehminuten vom Bahnhof Kuopio entfernt.

Het Original Sokos Hotel Pasila Helsinki ligt op 5 minuten rijden van de Hartwall Arena en het pretpark Linnanmäki.
Zur Hartwall Arena und dem Vergnügungspark Linnanmäki gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het Original Sokos Hotel Kimmel Joensuu ligt aan de rivier de Pielisjoki en op 200 meter van het station Joensuu.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Fluss Pielisjoki, nur 200 m vom Bahnhof Joensuu entfernt.

Original Sokos Hotel Kaarle Kokkola ligt op 700 meter van het treinstation van Kokkola.
Das Hotel begrüßt Sie 700 m vom Bahnhof Kokkola entfernt.

Original Sokos Hotel Vaakuna Kouvola ligt op een ideale locatie, op slechts 700 meter afstand van het treinstation van Kouvola. Het pretpark Tykkimäki is 5 km verderop gevestigd.
Dieses Hotel erwartet Sie 700 m vom Bahnhof Kouvola und 5 km vom Vergnügungspark Tykkimäki entfernt.

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi ligt in de binnenstad van Rovaniemi, op 150 meter afstand van de rivier de Kemijoki. Deze accommodatie beschikt over 2 restaurants en een nachtclub.
Das Hotel liegt im Zentrum von Rovaniemi, 150 m vom Fluss Kemijoki entfernt. Es bietet 2 Restaurants und einen Nachtclub.

Het elegante Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki ligt naast het centraal station van Helsinki, op 5 minuten lopen van de winkelstraten rond de Esplanade.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Hauptbahnhof von Helsinki nur 5 Gehminuten von den beiden Einkaufsstraßen entfernt, die als Esplanadi bekannt sind.