Vertaling van "origin beschikt over " (Nederlands → Duits) :

The House of Origin beschikt over een buitenzwembad en een overdekt terras met een eet- en zithoek. Het ligt op 5 minuten rijden van het strand in Costa Teguise.
Das House of Origin liegt nur 5 Autominuten vom Strand von Costa Teguise entfernt und verfügt über einen Außenpool und eine überdachte Terrasse mit Restaurant und Lounge.

Original White Hart by Marston's Inns ligt direct in het centrum van de marktstad Ringwood, op slechts 3,2 km van het nationale park New Forest, en beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Direkt im Zentrum der Marktstadt Ringwood und nur 3,6 km vom Nationalpark New Forest entfernt erwartet Sie das Original White Hart by Martson's Inns mit Zimmern mit eigenem Bad ausgestattet sind. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant.

Original Binh Duong 1 Hotel (ook bekend als Sunny Hotel) ligt in het hart van de stad Hue en beschikt over kamers met gratis internet en een kabel-tv.
Das Original Binh Duong 1 Hotel (auch als Sunny Hotel bekannt) begrüßt Sie im Herzen der Stadt Hue. Es erwarten Sie Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang und Kabel-TV.

Hôtel Original Paris heeft een eigen bar en beschikt over helder ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Bar im Hotel und auf hell gestaltete Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Original Sokos Hotel Ilves Tampere beschikt over een gratis binnenzwembad, een sauna en een hot tub en 5 restaurants.
Ihnen stehen kostenfrei ein Innenpool, eine Sauna, Zugang zum Whirlpool und 5 Restaurants zur Verfügung.

Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi ligt in de binnenstad van Rovaniemi, op 150 meter afstand van de rivier de Kemijoki. Deze accommodatie beschikt over 2 restaurants en een nachtclub.
Das Hotel liegt im Zentrum von Rovaniemi, 150 m vom Fluss Kemijoki entfernt. Es bietet 2 Restaurants und einen Nachtclub.

Original Sokos Hotel Pasila Helsinki beschikt over eigen sauna's en biedt ook korting op de toegang tot de sportschool EasyFit in het hotel.
Zudem bietet das Original Sokos Hotel Pasila Helsinki eigene Saunen und ermäßigten Eintritt zum Fitnesscenter EasyFit, das an der Unterkunft zum Trainieren einlädt.

Het Original Sokos Hotel Viru beschikt over 3 sauna's met een zwembad of een bubbelbad.
Das Original Sokos Hotel Viru bietet 3 Saunen, die entweder mit einem Swimmingpool oder einem Whirlpool ausgestattet sind sowie 2 Beautycenter, von denen eines mit klassischen Schönheits- und Wellnessanwendungen und das andere mit modernen Verfahren ausgestattet ist.

Het hotel beschikt ook over het Origins Restaurant, waar heerlijke internationale gerechten worden geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant Origens verwöhnt Sie mit köstlichen internationalen Gerichten, die aus frischen, regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Het H Restaurant beschikt over hoge plafonds en heeft een semi-open keuken, waardoor u vers bereide gerechten kunt proeven. Het Original Café biedt een verscheidenheid aan drankjes en een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Das H Restaurant bietet hohe Decken und eine halboffene Küche, in der Sie frisch zubereitetes Essen genießen können. Das Original Café bietet eine Vielzahl an Getränken und einen spektakulären Blick auf das Meer.