Vertaling van "organiseren van uw congres of bruiloft " (Nederlands → Duits) :

Het attente en ervaren personeel helpt u graag bij het organiseren van uw congres of bruiloft.
Die aufmerksamen und erfahrenen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihrer Konferenz oder Hochzeit.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Mit unserem Know-how und unserer Professionalität wird Ihre Konferenz, Tagung, Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Tag.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Das professionelle Team des Hauses hilft gern bei der Organisation Ihrer Veranstaltung nach Ihren individuellen Wünschen, ob dies eine Hochzeit oder ein Arbeitstreffen ist.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

Tegenover het Wellness Caracol is er een kerk, die ideaal is om een bruiloft in te organiseren.
Gegenüber dem Wellness Caracol finden Sie eine Kirche - der ideale Ort für Ihre Hochzeit.

De eigen vergader- en evenementenfaciliteiten zijn zeer handig voor het organiseren van een gala, bruiloft of zakelijke bijeenkomst.
Die Tagungs- und Veranstaltungsräumlichkeiten der Unterkunft bieten sich für Galaveranstaltungen, Hochzeiten und Geschäftstreffen an.

Deze accommodatie wordt gebruikt als trouwlocatie en biedt ook wedding planning diensten om uw bruiloft te organiseren.
Diese Unterkunft bietet einen Hochzeitsplanungsservice und wird für Hochzeitsfeiern genutzt.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Das aufmerksame Personal ist stets um Sie bemüht und organisiert gern auch eine unvergessliche Hochzeitsfeier oder eine Konferenz für Sie.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.

U kunt ook van een cocktail genieten in de bar of uw congres of seminar organiseren in een van onze twee vergaderzalen.
Sie können auch einen Cocktail in unserer Bar genießen und Ihre Konferenz oder Ihr Seminar in unseren beiden Konferenzzimmern veranstalten.