Traduction de «organiseren van sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het organiseren van sportieve activiteiten zoals windsurfen en wandeltochten kunt u terecht bij de excursiebalie.
Freizeitaktivitäten wie Windsurfen und Wandern können Sie am Tourenschalter arrangieren.

U kunt genieten van ontspannende massages. De medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van sportieve activiteiten.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen. Verschiedene sportliche Aktivitäten organisieren die Mitarbeitern auf Wunsch.

Het Bellavista Garnì heeft een ideale ligging voor het organiseren van sportieve excursies, zoals wandelen, mountainbiken en fietsraces in de dalen van Val di Fassa en Val Gardena.
Das Bellavista Garni ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Rennradfahren in den Tälern Fassatal und Gröden.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van sportieve activiteiten, variërend van trektochten door de Apulische Alpen tot vissen en paardrijden in de buurt.
Von hier aus können Sie viele touristische Ziele gut erreichen. Die Mitarbeiter organisieren zudem gern sportliche Aktivitäten für Sie, darunter geführte Trekkingtouren in den Apuanischen Alpen, Angeln und Reiten in der Nähe.

De amusementsmedewerkers van het hotel organiseren diverse sportieve activiteiten en shows.
Verschiedene sportliche Aktivitäten und Shows werden vom hoteleigenen Animationsteam organisiert.

De locatie van het Belsole is ideaal voor het organiseren van sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken of raften.
Das Belsole eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Rafting.

De locatie van het Albert Appartamenti is ideaal voor het organiseren van sportieve excursies en activiteiten zoals fietsen, wandelen en skiën.
Dank der Lage des Albert Appartamenti können Sie ganz einfach Sport-Ausflüge und Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Skifahren organisieren.

Santa Sofia Villa kan sportieve activiteiten organiseren, zoals duiken, fietsen of paardrijden.
Die Santa Sofia Villa organisiert Ihnen gerne sportliche Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren oder Reiten.

Het vriendelijke, professionele receptiepersoneel helpt u graag met het huren van fietsen of het organiseren van uitstapjes, excursies of sportieve activiteiten.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Leihfahrräder sowie Touren, Ausflüge und sportliche Aktivitäten für Sie.

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie sportliche Aktivitäten, Unternehmungen und abendliche Unterhaltung.