Vertaling van "organiseren van kaartjes " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook massagebehandelingen gegeven.Het personeel van het hotel kan u helpen met het organiseren van kaartjes en excursies.
Lassen Sie sich auch mit Massageanwendungen verwöhnen. Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen für die Organisation von Tickets und Ausflügen zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het organiseren van uw reis en het kopen van kaartjes.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gerne bei Reise- oder Ticketarrangements.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Stadtrundfahrten organisieren oder Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen buchen wollen. Die nächste Vaporetto-Haltestelle ist Rialto.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van uitstapjes en het bestellen van kaartjes.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Tickets und geben Informationen zu Ausflügen.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes en met het organiseren van excursies. Ze kunnen ook uw bagage opbergen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne beim Ticketservice, der Gepäckaufbewahrung und der Tourenplanung behilflich.

Kurhaus Devin kan kaartjes organiseren voor het Störtebeker-festival en voor andere culturele evenementen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Kurhaus Devin beim Arrangement von Karten für das Störtebeker Festival und andere kulturelle Veranstaltungen behilflich.

Op verzoek kan de eigenaar wijnproeverijen en excursies naar het amfitheater van Pula organiseren. Ook kan hij kaartjes voor diverse culturele evenementen regelen.
Auf Wunsch organisiert der Besitzer gern Weinverkostungstouren, Ausflüge zum Amphitheater von Pula sowie Tickets für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Ook kan het personeel van de accommodatie massagebehandelingen organiseren en op verzoek kaartjes voor evenementen of restaurants regelen.
Gerne werden auf Anfrage auch Eintrittskarten für Veranstaltungen oder Reservierungen in Restaurants organisiert.

Het personeel van het Soggiorno Pitti kan u lokale restaurants aanbevelen, kaartjes voor shows en tentoonstellingen reserveren, en helpen bij het organiseren van rondleidingen door de stad en de omgeving.
Die Mitarbeiter des Soggiorno Pitti empfehlen Ihnen gerne lokale Restaurants, buchen Tickets für Shows und Ausstellungen für Sie und organisieren Stadttouren und Ausflüge in die Umgebung.