Traduction de «organiseren van dagtochten naar lokale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van de excursiebalie voor het organiseren van dagtochten naar lokale attracties.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren Ihnen gern Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Region.

De excursiebalie helpt met het organiseren van dagtochten naar lokale attracties.
Der Tourenschalter hilft bei der Organisation von Tagesausflügen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van dagtochten en lokale activiteiten, zoals windsurfen, duiken en vissen.
Am Tourenschalter erhalten Sie gern Hilfe beim Organisieren von Tagesausflüge und Aktivitäten in der Umgebung wie Windsurfen, Tauchen und Angeln.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

De excursiebalie regelt huurauto's en helpt bij het organiseren van dagtochten naar toeristische trekpleisters.
Der Tourenschalter bietet eine Autovermietung und hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen zu den Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke, gastvrije personeel helpt u graag met het organiseren van dagtochten naar omliggende streken en kan ook wijnexcursies regelen.
Die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter unterstützen Sie auch gerne bei der Organisation von Tagesausflügen in die Umgebung und bei der Buchung von Weintouren.

De eigenaren organiseren graag dagtochten naar Trogir en Omiš, of buitenactiviteiten zoals raften op de rivier de Cetina.
Die Eigentümer organisieren gerne Tagesausflüge nach Trogir und Omiš oder Rafting auf dem Fluss Cetina.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, of naar de nabijgelegen Elafieten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, Tagesausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten sowie den nahegelegenen Elaphiten zu organisieren.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie sich Tagesausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten organisieren lassen.

Het pension verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Ook kunnen er lunchpakketten worden bereid voor dagtochten naar lokale bezienswaardigheden.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert und Lunchpakete für Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region sind ebenso erhältlich.