Traduction de «organiseren en tips » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan voor u paardrijtochten organiseren en tips geven voor wandelingen in de omgeving.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Wunsch Reitunterricht für Sie oder geben Ihnen hilfreiche Informationen zu Wanderausflügen in die Umgebung.

Bij de excursiebalie van het Devere Hotel kunt u tips krijgen over bezienswaardigheden en hulp bij het organiseren van uw reis.
Ausflugstipps und Unterstützung bei Ihrer Reiseplanung erhalten Sie am Tourenschalter des Devere Hotels.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.

Na een lekker drankje in de bar van het hotel kan het personeel van het Verlain u helpen met het organiseren ven excursies en u tips geven over de beste restaurants in de buurt.
Nachdem Sie einen Drink in der Hotelbar genossen haben, empfehlen Ihnen die Mitarbeiter im Verlain gerne die besten Restaurants in der Umgebung.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie, tips over bezienswaardigheden en het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven.
Touristeninformationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten erhalten Sie von den Hotelmitarbeitern, die auch gerne einen Flughafentransfer für Sie arrangieren.

Het personeel van het pension kan u tips geven over de bezienswaardigheden, lokale cafés en restaurants. Bovendien kunnen zij ook een rondleiding door de stad voor u organiseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten, lokale Cafés sowie Restaurants und organisieren Ihnen Stadtrundfahrten.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan excursies voor u organiseren en u tips geven over de omgeving.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Besichtigungstouren und versorgen Sie mit touristischen Informationen sowie Tipps zur Umgebung.