Vertaling van "organiseren en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Lo Mar ligt op 300 meter van een restaurant met visgerechten en internationale specialiteiten. Het is 1 km naar verschillende tennisbanen. De eigenaar kan visuitjes voor u organiseren en naast het pand kunt u paardrijlessen en huurfietsen regelen.
Ein nur 300 m vom Lo Mar entferntes Restaurant verwöhnt Sie mit Fischgerichten und einigen internationalen Spezialitäten. Tennisplätze finden Sie in 1 km Entfernung. Der Besitzer organisiert Angeltouren.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.

Het hotel kan wandeltochten voor u organiseren, naast activiteiten zoals kajakken en snorkelen.
Im Sommer stehen Ihnen eine Pianobar sowie ein Kinderklub zur Verfügung und Aktivitäten wie Kajak, Schnorcheln und Wandertouren werden ebenfalls gerne für Sie organisiert.