Traduction de «organiseert tochten langs wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie organiseert tochten langs wijnkelders en cruises op de rivier de Douro.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Besichtigungen von Weinkellern und Kreuzfahrten über den Fluss Duero für Sie.

De accommodatie heeft een zandstrand en organiseert tochten langs het koraalrif.
Freuen Sie sich auf den Sandstrand des Hotels sowie Touren zum Korallenriff.

De excursiebalie organiseert tochten naar het Daintree-regenwoud en het Great Barrier Reef.
Am Tourenschalter können Sie sich für Ausflüge in den Daintree Rainforest und zum Great Barrier Reef anmelden.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zu Walbeobachtungen und Touren durch die Weinregion Margaret River für Sie.

De accommodatie organiseert tochten te paard of per kameel.
Die Mitarbeiter organisieren gern Reitausflüge mit Pferden oder Kamelen für Sie.

Rayan Hotel Sharjah organiseert tochten door de woestijn en excursies.
Wüstentouren und Ausflüge können gern für Sie organisiert werden.

Pansion Glory organiseert tochten naar de kust van de Adriatische Zee, die op 60 km ligt, of naar de Kravice Watervallen, die op 15 km liggen van Pansion Glory.
Das Team des Glory Hotels organisiert gern Ihren Ausflug an die nur 60 km entfernte Adriaküste oder die 15 km entfernten Wasserfällen von Kravice.

De dochter van de eigenaar is een zeer ervaren motorrijdster en organiseert tochten door de streek.
Die Tochter des Eigentümers ist eine sehr gute Motorradfahrerin und organisiert Touren in der Umgebung.

Het hotel organiseert tochten met quads, zip-line-excursies en jachtpartijen.
Vom Hotel werden Ausflüge mit dem Quad, Zip-Line-Touren wie auch Jagdausflüge angeboten.

Het hotel organiseert tochten rond Sarajevo en uitstapjes naar gastronomische restaurants.
Es werden ebenso Touren durch Sarajevo und Ausflüge zu Gourmetrestaurants angeboten.