Vertaling van "organiseert op bepaalde data " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel verzorgt elke dag een gratis ontbijtbuffet en het personeel organiseert op bepaalde data een sociaal evenement met drankjes en hapjes.
Dieses elegante Hotel bietet ein kostenfreies tägliches Frühstücksbuffet und an ausgewählten Tagen genießen Sie eine Abendveranstaltung mit Getränken und Häppchen mit den Hotelmitarbeitern.

Op bepaalde dagen van het jaar organiseert het hotel middeleeuwse banketten.
An ausgewählten Tagen veranstaltet das Hotel jedes Jahr mittelalterliche Bankette.

Het organiseert ook fietstochtjes en u kunt er kanoën op bepaalde momenten in het jaar.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr organisiert das Hotel auch Fahrradtouren und Kanufahrten.

Op bepaalde dagen organiseert het pension culturele avonden met dans en folklore.
An ausgewählten Tagen bietet das Rêve des Îles Guesthouse auch kulturelle Abende mit Tanz und Folklore.

Het nabijgelegen Tenterden heeft een aantrekkelijk aanbod aan restaurants en zelfstandige winkels. Het ligt aan de Kent East Sussex Steam Railway, die op bepaalde dagen uitstapjes naar Northiam en Bodiam organiseert.
Das nahe gelegene Tanterden überzeugt mit einer attraktiven Auswahl an Restaurants und unabhängigen Geschäften. Die Kleinstadt liegt direkt auf der Strecke der Dampfeisenbahn Kent East Sussex Railway, die an ausgewählten Tagen Fahrten nach Northiam und Bodiam anbietet.

Op bepaalde avonden organiseert de accommodatie speciale diners.
An bestimmten Abenden bietet die Urban Villa zudem spezielle Abendessen an.

Het Comfort Suites Schaumburg biedt gasten dagelijks een continentaal ontbijt en op bepaalde avonden organiseert de accommodatie een lichte receptie met gratis drankjes en warme hapjes.
Freuen Sie sich in den Comfort Suites Schaumburg auf das tägliche kontinentale Frühstück und einen kleinen Empfang mit kostenlosen Getränken und warmen Hors d'oeuvres an ausgewählten Abenden.