Vertaling van "organiseert het hotelpersoneel " (Nederlands → Duits) :

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

Op aanvraag organiseert het hotelpersoneel wandeltochten naar het vulkanisch gebied Hengill en tochten te paard.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Wanderung in das vulkanische Gebiet von Hengill oder Ausritte planen.

Het hotelpersoneel organiseert wekelijkse wandeltochten.
Das Hotelteam organisiert wöchentliche Wanderungen.

Het hotelpersoneel organiseert Griekse avonden met muziek en dans.
Zudem organisiert das Hotelpersonal auch griechische Abende mit Musik und Tanz.

Het hotelpersoneel organiseert verschillende sportieve buitenactiviteiten, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten im Freien wie Reiten, Radfahren und Wandern behilflich.

Het hotelpersoneel organiseert elke week gratis wandeltochten en biedt toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren wöchentlich kostenfreie Wanderungen und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het hotelpersoneel organiseert uitstapjes naar lokale boerderijen waar u traditionele producten kunt kopen.
Zudem können Sie vor Ort Fahrräder entleihen. Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Ausflüge zu umliegenden Bauernhöfen, wo Sie typische Produkte erwerben können.