Traduction de «organiseert een amusementsprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ambassador Playa II organiseert diverse amusementsprogramma's, waaronder wekelijkse livemuziek en shows.
Ein vielseitiges Unterhaltungsangebot mit wöchentlicher Livemusik und Shows sorgt für Abwechslung.

Het personeel van het Apartamentos Cristina organiseert veel amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen, zoals sport, muziekshows en spellen.
Die Mitarbeiter der Apartamentos Cristina unterhalten mit einem vielfältigen Programm für Kinder und Erwachsene, zu dem Sportangebote, Musikshows und Spiele gehören.

Verwöhnhotel Berghof organiseert een amusementsprogramma voor kinderen, dat 's zomers elke dag beschikbaar is en 's winters van zondag tot en met vrijdag.
Während des ganzen Sommers sowie im Winter von Sonntag bis Freitag bietet das Verwöhnhotel Berghof ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder an.

Er is ook een speeltuin en het hotel organiseert een amusementsprogramma.
Auch ein Kinderspielplatz ist hier vorhanden und das Hotel organisiert Unterhaltungsprogramme.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
In den Monaten Juli und August bietet das Roca Grossa zudem Unterhaltungsprogramme.

El Faro heeft een kinderspeelplaats en organiseert dagelijks een amusementsprogramma voor kinderen.
Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und das tägliche Unterhaltungsprogramm für Kinder begeistern.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.

Het hotel organiseert een gevarieerd amusementsprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen.
Für Abwechslung sorgt das Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.