Traduction de «organiseert animatieprogramma's » (Néerlandais → Allemand) :

De Maro Club organiseert animatieprogramma's voor kinderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich bei diversen Animationsangeboten im Maro Club und auf dem Spielplatz.

Het hotel organiseert animatieprogramma's voor volwassenen en kinderen, met verschillende activiteiten, sport en shows.
Das Sol Falcó bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder mit verschiedenen Aktivitäten, Sport und Shows.

Gran Hotel BelVeder organiseert animatieprogramma's voor kinderen en tieners.
Das Gran BelVeder bietet außerdem Unterhaltungsprogramme für Kinder und Jugendliche an.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het Golden Donaire Beach organiseert een gevarieerd animatieprogramma voor volwassenen en kinderen met karaoke-avonden, live-muziek en een speciale kinderdisco.
Das Golden Donaire Beach bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder an, einschließlich Karaoke-Abende, Live-Musik und einer speziellen Kinderdisco.

The Three Corners organiseert de hele week een animatieprogramma met diverse recreatieve en sportieve activiteiten.
Das Three Corners bietet Ihnen die ganze Woche über ein Animationsprogramm mit verschiedenen Unterhaltungs- und Sportaktivitäten.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.

Bovendien worden er ligstoelen aangeboden voor op het strand. In de zomermaanden organiseert de plaats Neum, op 2 km afstand, een animatieprogramma met festivals en open dagen bij de musea.
Im 2 km entfernten Neum erwartet Sie ein Sommerunterhaltungsprogramm mit diversen Festivals und Tagen der offenen Tür in den Museen.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Zwischen Mai und Oktober erwartet Sie im Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit unter anderem Sportaktivitäten und einer Mini-Disco.

Santos Ibiza Coast Suites - Adults Only organiseert allerlei animatieprogramma's. Dit stijlvolle resort voor volwassenen ligt aan het strand van Playa d'en Bossa.
Eine große Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet Sie in diesem eleganten Resort nur für Erwachsene direkt am Strand von Playa d'en Bossa.