Traduction de «organiseert 's zaterdags dansavonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en organiseert 's zaterdags dansavonden met muziek uit de jaren 50 en 60.
Es bietet einen Außenpool und organisiert an Samstagabenden Tanzveranstaltungen zu Musik aus den 1950er und 1960er Jahren.

Op zondag kunt u genieten van een overheerlijk brunchbuffet. De bar ParkLounge serveert 's middags thee en organiseert elke week dansavonden met livemuziek.
Am Sonntag genießen Sie ein köstliches Brunchbuffet und wöchentliche Tanzabende mit Live-Musik erwarten Sie in der Parklounge-Bar, wo Ihnen auch ein Nachmittagstee serviert wird.

Er zijn meer dan 70 gratis activiteiten te ondernemen, variërend van voetbal en tafeltennis tot de reusachtige Connect 4. Er is een Scooby Doo-show en het park organiseert ook thema-dansavonden en live worstelevenementen.
Freuen Sie sich auf bis zu 70 kostenlose Aktivitäten von Fußball und Tischtennis bis hin zu einem riesigen Vier-Gewinnt-Spiel. Vergnügen Sie sich auch bei einer Scooby Doo Show, und außerdem werden im Park auch Themen-Tanzabende sowie Live-Wrestling-Events veranstaltet.

Gedurende de hele dag kunt u in de Café-Bar terecht voor drankjes en hapjes. De Baccara Bar organiseert van donderdag t/m zaterdag levendige dansavonden.
Getränke und leichte Gerichte werden den ganzen Tag über in der Café-Bar des Mercure Bad Duerkheim angeboten während Sie in der Baccara Bar von Donnerstag bis Samstag unterhaltsame Tanzabende verbringen können.

De Emmet Bar biedt drankjes en etenswaren, traditionele muziek en plezier, en elke vrijdag, zaterdag en zondag dansavonden in de bar aan de voorzijde.
Die Emmet Bar serviert Speisen und Getränke und lockt freitag-, samstag- und sonntagabends mit traditioneller Musik, Spaß und Tanz.

Op vrijdag en zaterdag worden in het Grand Hotel Falkenberg soms club- of dansavonden georganiseerd.
Freitags und samstags finden im Grand Hotel Falkenberg manchmal Disconächte oder Tanzveranstaltungen statt.

Op vrijdag en zaterdag zijn er in de evenemententent dansavonden met een dj.
Freitags und samstags werden Sie im Veranstaltungszelt von einem DJ unterhalten.

De pizzeria is geopend voor het diner op zaterdag en zondag. Er worden dan ook dansavonden met muziek uit de jaren 60 georganiseerd.
Die Pizzeria ist am Samstag und Sonntag für das Abendessen geöffnet.

Het hotel organiseert ook wekelijkse evenementen, waaronder regionale etnische dansavonden met een dinerbuffet en andere internationale evenementen.
Das Hotel bietet wöchentlich auch verschiedene Veranstaltungen wie regionale Volkstanzabende mit Abendessen vom Buffet sowie andere internationale Veranstaltungen.

Het aantrekkelijke terras van het Kvarner organiseert dansavonden boven de boulevard Lungomare.
Auf der reizvollen Terrasse des Kvarner oberhalb der Uferpromenade von Lungomare finden Tanzabende statt.