Vertaling van "opzichte van enkele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ook gunstig gelegen ten opzichte van enkele van de mooiste stranden van Cornwall zoals Porthpean, Charlestown, Carlyon Bay, Gorran, Meavagissey en Portmellon.
Einige der schönsten Strände Cornwalls, einschließlich Porthpean, Charlestown, Carlyon Bay, Gorran, Meavagissey und Portmellon, sind ebenfalls einfach erreichbar.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Bekannt als Einfallstor in die Cotswolds liegt es in der Nähe von Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon und einigen der schönsten Landschaften Britanniens.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Het Comfort Inn Suites Loon Mountain ligt in een prachtige bergachtige omgeving. Dit hotel in Lincoln is gunstig gelegen ten opzichte van de Interstate 93, en op slechts enkele minuten van diverse recreatiefaciliteiten. Het is van veel moderne gemakken voorzien.
Das Hotel in bezaubernder Bergkulisse in Lincoln liegt günstig in unmittelbarer Nähe des Interstate 93 sowie nur wenige Minuten von verschiedenen Freizeitmöglichkeiten entfernt und bietet modernen Komfort.