Vertaling van "opvallende 5-sterrenhotel bevindt zich aan de rivier de trave " (Nederlands → Duits) :

Dit opvallende 5-sterrenhotel bevindt zich aan de rivier de Trave en biedt gratis WiFi, een zwembad en sauna's.
Dieses eindrucksvolle 5-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt an der Trave mit kostenfreiem WLAN, einem Pool und Saunen.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel ist von einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool umgeben. Es liegt am Fluss Maggia in Losone und bietet eine private Tennisakademie, einen eigenen 9-Loch-Golfplatz und einen Streichelzoo.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in Navan, in het hart van het graafschap Meath. Het ontleent zijn naam aan zijn verhoogde ligging aan de oevers van de rivier de Boyne'.
Das Hotel selbst liegt in Navan im Herzen des County Meath.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in Ürzig en biedt eigentijds ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in Ürzig bietet modern gestaltete Zimmer und eine herrliche Aussicht auf die Mosel sowie die umliegenden Weinberge.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in Mulheim an der Ruhr, dicht bij de promenade langs de rivier.
Nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt empfängt Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel Luisental in Mülheim an der Ruhr.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische binnenstad van Flörsheim, op 60 meter van de rivier de Main.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Altstadt von Flörsheim, 60 m vom Main entfernt.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het 5-sterrenhotel Mamaison Riverside Prague bevindt zich in het centrum op de linkeroever van de rivier de Moldau, op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug en de oude binnenstad.
Das 5-Sterne Mamaison Hotel Riverside Prague in Innenstadtlage empfängt Sie am linken Ufer der Moldau, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt.