Vertaling van "optie bestaat uit in-en-uit opties voor maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De all-inclusive optie bestaat uit in-en-uit opties voor maaltijden en dranken in restaurants van het resort, evenals in 5 restaurants bij de jachthaven van Cabo San Lucas.
Die All-Inclusive-Option umfasst Speisen und Getränke im eigenen Restaurant der Unterkunft sowie in 5 Restaurants im Yachthafen von Cabo San Lucas.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt en bestaat uit een aantal warme producten, inclusief vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Das All-you-can-eat-Frühstück umfasst warme und vegetarische Angebote sowie eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksprodukten.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt, en bestaat uit een aantal warme producten, zoals vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Zum Frühstück genießen Sie warme und vegetarische Gerichte ebenso wie eine große kontinentale Auswahl - hier frühstücken Sie so viel, wie Sie möchten.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt en bestaat uit een aantal warme producten, inclusief vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Das Frühstücksbuffet umfasst typische warme Speisen und vegetarische Würstchen sowie eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt, en bestaat uit een aantal warme producten, zoals vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme und vegetarische Speisen sowie eine große Auswahl an kontinentalen Produkten.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Dit bestaat uit een voorgerecht en een hoofdgerecht met een keuze uit vis-, vlees- of vegetarische maaltijden.
Dieses umfasst eine Vorspeise und einen Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch).

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een snack 's middags, een taartbuffet met koffie en thee en een vijfgangendiner met diverse maaltijden om uit te kiezen.
Die Halbpension umfasst Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchenbuffet mit Kaffee- und Teebar, 5-gängiges Wahlmenü am Abend und ganztägig Kärntner Wasserbar und frisches Obst.

De maaltijden worden bereid met lokale, biologische producten en het menu bestaat onder meer uit exclusieve wijnen uit Oostenrijk.
Die Mahlzeiten werden mit lokalen Bioprodukten zubereitet und auf der Speisekarte stehen auch erlesene österreichische Weine.