Vertaling van "oppervlak " (Nederlands → Duits) :

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Das Sofitel Guarujá Jequitimar erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 77.000 m², von der 44.000 m², bebaut sind, und setzt somit den Maßstab für Luxus-Resorts an der Küste von São Paulo.

De spa van het hotel heeft een oppervlak van 800 m² en beschikt over 2 sauna's, 2 stoombaden, een fitnessruimte en een kapsalon.
Das hoteleigene Spa, mit einer Fläche von 800 m², verfügt über 2 Saunen, 2 Dampfbäder, ein Fitnessstudio und einen Friseursalon.

Riad Demeures d'Orient heeft een totaal oppervlak van 1.000 m² en beschikt over luxe kamers en-suites.
Die mit dem Auto bequem erreichbare Unterkunft heißt Sie in einer großzügigen und hellen Umgebung willkommen. Im Riad Demeures d'Orient erwarten Sie luxuriöse Zimmer und Suiten auf einer Fläche von 1000 m².

De spa van Hotel Reppert heeft een oppervlak van dan 1.000 m² en beschikt over 3 zwembaden, een sauna, een stoombad, massagestudio's en schoonheidssalons.
Der über 1.000 m² große Wellnessbereich des Hotel Reppert umfasst 3 Swimmingpools, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Massagestudios und Schönheitssalons.

Het Safari Park Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen die een oppervlak van 20 hectare beslaan en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Das Safari Park Hotel liegt in einem 20 Hektar großen, eleganten und gepflegten Garten und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie eine Bar.

Spa Nuxe heeft een oppervlak van 200 m² en biedt diverse wellness- en rustgevende behandelingen, zoals massages, verschillende schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Das 200m ² umfassende Spa Nuxe bietet Ihnen eine Vielzahl an wohltuenden und entspannenden Behandlungen wie Massagen, eine Reihe von Beauty-Anwendungen und vieles mehr.

Er is ook een tennisbaan, een buitenzwembad, en een fitnessruimte met een oppervlak van 1800 m².
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein 1800 m² großes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und ein Außenpool.

Het Grand Budapest Penthouse bevindt zich op 10 minuten lopen van de straat Váci in Boedapest en bevindt zich in een dakopbouw dat in 2014 is voltooid. Het biedt appartementen van hoge kwaliteit en met een groot oppervlak, gratis WiFi en een balkon of een terras.
Das Grand Budapest Penthouse ist ein Dachbau, welcher erst in 2014 fertig gestellt wurde. Die Unterkunft liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Straße Váci in Budapest entfernt und bietet hochwertige, große Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

De appartementen hebben een oppervlak van 150 m². Ze hebben kamerhoge ramen, een parketvloer en een volledig uitgeruste keuken, en zijn voorzien van comfortabele banken en een flatscreen-tv.
Diese 150 m² großen Apartments verfügen über raumhohe Fenster, Parkett, eine voll ausgestattete Küche, komfortable Sofas und einen Flachbild-TV.

De fitnesscentrum FIT ®, met een oppervlak van 420 m², beschikt over moderne fitnessapparatuur met iPod-docks, een yogaruimte en personal trainers.
Das 420 m² große Fitnesscenter SWEAT® umfasst moderne Fitnessgeräte mit iPod-Dockingstationen, einen Yoga-Raum und Personal Trainer.