Vertaling van "ophalen het dowans hotel " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunnen ook liefhebbers van whisky hun hart ophalen. Het Dowans Hotel is meer dan 100 jaar geleden gebouwd en biedt een heerlijke omgeving voor een ontspannen verblijf.
Das Dowans Hotel wurde vor über 100 Jahren erbaut und bietet die Chance auf einen erholsamen Aufenthalt.

Op verzoek kan de eigenaar u ophalen bij de water-bushalte San Stae, op 5 minuten lopen van het hotel.
Auf Wunsch holt Sie Ihr Gastgeber an der Vaporetto-Haltestelle San Stae ab, die 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het station JR Aso ligt op 40 minuten rijden met de bus, en het hotel kan gasten gratis ophalen vanuit de bushalte Kurokawa Onsen, hiervoor dient u vooraf te reserveren.
Den JR-Bahnhof Aso erreichen Sie mit dem Bus nach 40 Minuten und das Hotel stellt nach vorheriger Reservierung einen kostenlosen Abholservice von der Bushaltestelle Kurokawa Onsen.

In de diverse bars van het hotel kunt u uw hart ophalen met Braziliaanse en geïmporteerde drankjes.
Verweilen Sie auch an den Bars des Resorts bei brasilianischen und importierten Getränke.

Het hotel kan u gratis ophalen van het treinstation van Katoomba, op slechts 3 minuten lopen van de accommodatie.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Abholservice vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Katoomba.

Op aanvraag kan het hotel u laten ophalen van de luchthaven van Dubrovnik.
Den Abholservice vom Flughafen Dubrovnik nutzen Sie auf Anfrage.

Sainte-Mère-Eglise en het Airbourne Museum liggen op 25 minuten rijden van het hotel en de eigenaren kunnen u op verzoek ophalen van het treinstation Valognes.
Sainte-Mère-Eglise und das Fallschirmspringermuseum erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Het Gasthaus Ela ligt op slechts enkele minuten van het treinstation en het winkelcentrum van de stad. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer de Rangsdorfer See, dat niet ver van het hotel ligt.
Zum Bahnhof und dem Einkaufszentrum der Stadt gelangen Sie innerhalb weniger Minuten. Naturliebhaber begeistert die Nähe zum Rangsdorfer See.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

In restaurant El Torreón van het hotel kunt u uw hart ophalen met een scala aan gastronomische gerechten en authentiek Baskische schotels.
Das Restaurant El Torreón serviert eine Auswahl an Gourmetspeisen sowie traditionelle baskische Küche.