Traduction de «opgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De bedden zijn opgemaakt met beddengoed van Egyptisch katoen.
Die Betten sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle bezogen.

Het linnengoed is bij de prijs inbegrepen en alle bedden worden vooraf opgemaakt.
Ihre Bettwäsche ist im Preis inbegriffen, und alle Betten sind bereits gemacht.

De kamers worden 2 keer per week schoongemaakt en opgemaakt.
Dazu genießen Sie zweimal täglich Reinigungsservice sowie Aufdeckservice.

U vindt er gratis mineraalwater en badjassen, en elke dag wordt uw bed opnieuw voor u opgemaakt.
Ein Turndown-Service, kostenloses Mineralwasser und Bademäntel sind vorhanden.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.

De bedden zijn opgemaakt met mooi beddengoed en de kamers hebben een elegante badkamer met een ligbad en een douche.
Sie verfügen über ein elegantes Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

De bedden zijn opgemaakt met fris, wit beddengoed en de badkamer is uitgerust met grote handdoeken.
Die Betten sind mit frischer weißer Bettwäsche bezogen und in den Badezimmern finden Sie besonders große Badetücher.

De bedden zijn bij aankomst opgemaakt.
Die Betten werden vor Ihrer Ankunft bezogen.

De kamers zijn ingericht met luxe meubels en de bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed.
Die Zimmer im Rixos Grand Ankara erwarten Sie mit luxuriöser Einrichtung und hochwertiger Bettwäsche.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hay-Adams Hotel offeriert alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN, einen CD-Player von Bose auf Ihrem Zimmer und feine italienische Bettwäsche.