Traduction de «opgebouwd uit » (Néerlandais → Allemand) :

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Das aus lokalen Materialien errichtete Hotel befindet sich in einem alten Fischerdorf, nur wenige Meter vom Meer in Cala Marina entfernt.

Het is opgebouwd uit 10 kleine, typische gebouwen en beschikt over comfortabele kamers.
Die Anlage besteht aus 10 kleinen typischen Gebäuden mit komfortablen Zimmern.

De bungalows van Hamadryade Lodge zijn opgebouwd uit lokaal hout en ingericht met jungle kunst. Ze beschikken over een zithoek en wanneer u de grote deuren opent geniet u van een panoramisch uitzicht op de jungle.
Die Bungalows des Hamadryade Lodge sind aus heimischem Holz erbaut und mit Dschungelkunst dekoriert.

Het Surfghouse ligt op 3 km van het Ericeira World Surfing Reserve en is opgebouwd uit gerestaureerde ruïnes en oude schuren.
Das aus restaurierten Gemäuern und alten Scheunen erbaute Surfghouse empfängt Sie 3 km vom Welt-Surfrevier Ericeira entfernt.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.

El Faro Beach Hotel is het enige hotel in Costa Rica dat is opgebouwd uit containers.
Diese Unterkunft ist das einzige Hotel in Costa Rica, das aus Containern gebaut ist.

Het Signum Hotel is opgebouwd uit antieke huisjes op het eiland Salina en biedt een ontspannen sfeer en attente service.
Eine entspannte Atmosphäre und aufmerksamer Service zeichnen das Signum Hotel aus, das aus altehrwürdigen Cottages auf der Insel Salina besteht.

Maison d'Hôtes Lou Cliou ligt op het platteland midden in een tuin en is opgebouwd uit een mix van hout, ijzer en steen.
Das in der Landschaft gelegene Maison d'Hôtes Lou Cliou bietet eine Mischung aus Holz, Eisen und Stein in einem Garten.

Het is volledig opgebouwd uit hout en natuursteen, en wordt omgeven door een rustige, grote tuin met een zwembad.
Das komplett aus Holz und Stein errichtete Haus bietet seine ruhige Lage und einen großen Garten mit einem Swimmingpool.

De pub is opgebouwd uit houten balken en historische witte muren. Gasten kunnen genieten van het wekelijkse zondagse vleesbuffet.
Am Sonntag genießen Sie das wöchentliche Fleischbuffet.