Vertaling van "opent de deuren " (Nederlands → Duits) :

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Das Hotel öffnet seine Küchentür, damit Sie ganz nach Wunsch wie zuhause speisen können.

Het Richmond Hotel Tokyo Asakusa ligt op slechts 2 minuten lopen van de Tokyo Dome en de attracties van Tokyo Dome City. Het opent zijn deuren in augustus 2014.
Das Richmond Hotel Tokyo Suidobashi, das im August 2014 eröffnet, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Stadion Tokyo Dome und von den Attraktionen des Freizeitparks Tokyo Dome City entfernt.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

McDreams Hotel München - Messe opent zijn deuren in 2013. Dit moderne hotel biedt rookvrije kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses moderne, im Jahr 2013 eröffnende Hotel bietet Ihnen Nichtraucherzimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

LoriVita Residenz Saalbach opent de deuren in december 2014 en ligt op slechts 100 meter van de skilift Wallehen en op 200 meter van de kabelbaan Schattberg.
Das im Dezember 2014 eröffnete LoriVita in Saalbach begrüßt Sie nur 100 m vom Skilift Wallehen und 200 m von der Seilbahn Schattberg entfernt.

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Die Türen seines wunderschönen Gebäudes des 4-Sterne-Hotels Mercure Paris Sud Parc du Coudray zwischen Paris und Fontainebleau öffnen sich auf seinen 20 Hektar großen Park.

In het centrum van Rouen en dicht bij het treinstation, opent het viersterrenhotel Mercure Rouen Centre Cathédrale de deuren naar het hart van de Seine-vallei.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Rouen Centre Cathédrale liegt im Zentrum von Rouen und in der Nähe des Bahnhofs. Es ist ein guter Ausgangspunkt, um das Tal der Seine zu entdecken.

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Es ist endlich soweit: Das erste ibis budget Hotel in Osnabrück hat im März 2014 eröffnet.