Vertaling van "openslaande deuren en veel " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van een plafondventilator, airconditioning en openslaande deuren die veel daglicht binnenlaten.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Deckenventilator und Fenstertüren, welche mit viel Tageslicht verwöhnen.

De ruime kamers van het Regente Palace Hotel beschikken over felle kleuren en openslaande deuren waardoor veel natuurlijk licht binnenkomt.
Die geräumigen Zimmer des Regente Palace Hotels sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über französische Fenster, durch die viel natürliches Licht in den Raum gelangt.

Alle kamers van Finca El Otero hebben een aantrekkelijke inrichting met openslaande deuren en veel lichtinval.
Jedes Zimmer im Finca El Otero bietet eine attraktive Einrichtung mit viel Licht und Terrassentüren.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Die Glastüren mit Holzfassungen führen auf einen privaten Balkon und lassen viel Licht und Luft ins Zimmer.

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Ein warmes Frühstück ist ebenfalls erhältlich. Das Pavilion Restaurant lockt mit elegantem Ambiente, ansprechenden Menüs und erlesenen Weinen. Durch große Türen gelangen Sie direkt auf den Terrassenbereich.

Elke kamer is voorzien van openslaande deuren, houten vloeren, een fauteuil en een stijlvolle badkamer met een bad of douche.
Jedes Zimmer verfügt über französische Fenster, Holzböden, einen Sessel und ein stilvolles Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.

Sommige hebben grote, openslaande deuren naar een ruim balkon met hangmatten en schilderachtig uitzicht op zee.
Einige verfügen über große französische Fenster, die auf geräumige Balkone mit Hängematten und Panoramablick aufs Meer führen.

De kamers hebben openslaande deuren en een eigen balkon of terras.
Die Zimmer des Club Marina verfügen über französische Terrassentüren, die auf einen eigenen Balkon oder Terrasse führen.

De huisjes bieden openslaande deuren in de woonkamer die leiden naar de binnenplaats.
Die Cottages bestechen durch Wohnzimmer mit Fenstertüren, die zum Innenhof führen.