Traduction de «openlucht van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een hot tub in de openlucht. Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien sowie große Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Maak gebruik van de handige diensten die worden aangeboden en ontspan in de rustgevende sfeer van de eethoek in de openlucht van Hotel Keto.
Nutzen Sie die komfortablen Services und entspannen Sie in dem hoteleigenen Essbereich mit entspannter Atmosphäre unter freiem Himmel.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Verder vindt u op het terrein van het hotel tennisbanen en een wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een Turks bad en een fitnessruimte.
Spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze und trainieren Sie im Fitnessraum. Anschließend entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Türkischem Bad.

Het hotel beschikt over 3 ruime suites met een Thais stoombad in de openlucht en een regendouche.
Ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten sorgt für zusätzlichen Komfort. Das Hotel verfügt über 3 geräumige Suiten mit einem thailändischen Dampfbad im Freien und einer Regendusche.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en gasten kunnen in de wintermaanden gebruikmaken van de verwarmde hot tub in openlucht.
Nach einem Training im Fitnessstudio lädt in den Wintermonaten ein beheizter Außenwhirlpool zum Entspannen ein.

Het heerlijk rustige hotel beschikt over een duikcentrum, een fitnesscentrum en overloopzwembad in de openlucht.
Als ruhige Oase bietet das Hotel ein Tauchzentrum, ein Fitnesscenter und einen Infinity-Außenpool.

Hotel Mariani biedt gratis parkeergelegenheid in de openlucht en er is ook een parkeergarage beschikbaar.
Die Außenparkplätze nutzen Sie kostenfrei und auch eine Garage ist verfügbar.

Dit hotel op het San Juan Island ligt op minder dan 1,5 km van de veerhaven Friday Harbor en biedt een seizoensgebonden hot tub in de openlucht en kamers met gratis WiFi.
Auf der Insel San Juan, etwa 1,5 km vom Fährterminal Friday Harbor entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen saisonalen Whirlpool im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.