Vertaling van "openlucht en panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Hostel Gaia Porto heeft een tuin met zitgelegenheid in de openlucht en panoramisch uitzicht over Porto.
Das Porto Gaia Hostel besticht mit einem Garten und Panoramaaussicht auf die Stadt Porto sowie einen Außenbereich mit Sitzgelegenheiten.

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hochleger bietet luxuriöse Chalets in Aschau, nur 250 m vom Skigebiet Hochzillertal entfernt. Die Chalets verfügen jeweils über eine moderne Ausstattung sowie einen Kamin, einen Skiraum und eine Badewanne im Freien mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Aegeon Beach Hotel heeft een strandbar en een à-la-carterestaurant in de openlucht, met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de Tempel van Poseidon.
Erholen Sie sich in der Strandbar des Hotels Aegeon. Im Restaurant wählen Sie à la carte und genießen Gerichte im Freien bei Panoramablick auf die Ägäis und den Tempel des Poseidon.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Nach einem Tag voller Aktivitäten wie Volleyball und Badminton verbringen Sie erholsame Stunden in den Badezimmern mit Glasdach und Panoramablick oder in einer Badewanne im Freien.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Erholsame Momente verspricht das Sky Spa mit Panoramasauna auf der Dachterrasse, Liegestühlen mit Blick auf die Berge im Außenbereich, Aromadampfbad und Infrarotsauna.

Er zijn 3 openlucht zwembaden, waaronder 1 op de 11e verdieping met een panoramisch uitzicht over de baai van Ixia.
Freuen Sie sich auf 3 Süßwasser-Pools, einer davon befindet sich auf der 11. Etage und bietet einen Panoramablick über die Bucht von Ixia.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte in de openlucht met een hot tub, een muziekzwembad en een sauna met panoramisch uitzicht.
Im hoteleigenen Ruhebereich im Freien finden Sie einen Whirlpool, einen Musik-Pool und eine Sauna mit Panoramablick.

Aziab Restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Rode Zee en serveert internationale en regionale specialiteiten in de openlucht.
Das Aziab Restaurant besticht durch seinen Panomarablick auf das Rote Meer und serviert Ihnen unter freiem Himmel internationale und regionale Spezialitäten.

De lunch wordt geserveerd in de het openlucht-à-la-carte-trestaurant met een panoramisch uitzicht op de baai. Het diner wordt op het strand geserveerd.
Das Mittagessen wird in dem À-la-carte-Restaurant im Freien und mit Panoramablick auf die Bucht serviert, während Sie das Abendessen direkt am Strand genießen.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Außerdem gehört zum Resort ein Restaurant im Freien mit nordindischer und kontinentaler Küche. Dabei genießen Sie den Panoramablick auf den Ganges.