Vertaling van "openlucht en luxe " (Nederlands → Duits) :

Deze design-BB beschikt over een hot tub in de openlucht en luxe suites met een sauna en een gratis minibar. De accommodatie ligt op een heuvel in Campiglia Marittima en heeft een panoramisch uitzicht.
Das Designer-Bed--Breakfast begrüßt Sie mit Panoramablick auf einem Hügel in Campiglia Marittima. Freuen Sie sich auf einen Außenwhirlpool und luxuriöse Suiten mit Sauna und kostenfreier Minibar.

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Die 5-Sterne-Zimmer des Lux bieten direkten Zugang zum Strand oder zur Lagune.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
In einer tropischen Gartenanlage nahe dem Strand von Playa del Carmen bieten Ihnen diese luxuriösen-suiten Zugang zu einem Infinity-Pool, einem im Freien gelegenen Whirlpool und einem Wellnessbereich.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

De luxe chalets beschikken over een eigen spa met een sauna, een hot tub in de openlucht, een regendouche en een ontspanningsruimte.
Die luxuriösen Chalets bieten einen privaten Spa-Bereich mit Sauna, Außenwhirlpool, Regendusche und Ruheraum.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.

Howard Villa beschikt over villa's in Balinese stijl met luxe slaapkamers, een bubbelbad in de openlucht en een eigen dompelbad.
Die Howard Villa verfügt über Villen im balinesischen Stil mit luxuriösen Schlafzimmern, Whirlpools im Freien und eigenen Planschbecken.

U kunt er tevens ontspannen in de luxe spa met een hot tub in de openlucht en een zwembad met hydrotherapie.
Entspannen Sie im luxuriösen Spa mit Außenwhirlpool und Hydrotherapie-Pool.

Sanctum on the Green beschikt over een luxe hot tub in de openlucht en een zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Sanctum on the Green laden ein luxuriöser Außenwhirlpool und ein Pool zum Entspannen ein.

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hochleger bietet luxuriöse Chalets in Aschau, nur 250 m vom Skigebiet Hochzillertal entfernt. Die Chalets verfügen jeweils über eine moderne Ausstattung sowie einen Kamin, einen Skiraum und eine Badewanne im Freien mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.