Vertaling van "openlucht binnen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de warmere maanden gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en zitplaatsen in de openlucht. Binnen vindt u een sofa, televisie en eethoek.
Profitieren Sie vom Grillplatz und von den Sitzgelegenheiten im Freien während den wärmeren Monaten und vom Sofa, TV und von der Essecke im Innenbereich.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een hot tub in de openlucht. Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien sowie große Zimmer mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Tot de spa- en fitnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een hot tub en tennisbanen in de openlucht.
Zu den Wellness- und Fitnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool sowie Tennisplätze im Freien.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Die historische Unterkunft Izumiya Zenbe ist im japanischen Stil gehalten und besticht durch ein elegantes Ambiente.

De bungalows hebben een klein terras met een tafel en stoelen, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eethoek, en een kitchenette, binnen of in de openlucht.
Die Bungalows verfügen über eine kleine Terrasse mit einem Tisch und Stühlen, einen Flachbild-TV, einen Essbereich und eine Küchenzeile im Innen- oder Außenbereich.

Bij het restaurant van dit hotel dat zich in de tuin bevindt kunt u zowel binnen als in openlucht eten..
Das Restaurant des Hotels befindet sich im Garten und bietet Essbereiche im Inneren sowie im Freien.

U kunt er gratis gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en er zijn zowel binnen als in openlucht eethoeken voorzien.
Die Grilleinrichtungen stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een bubbelbad in de openlucht, een spa en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf Innen- und Außenpools, einen Whirlpool im Freien, ein Spa und einen Fitnessraum.