Vertaling van "openingstijden " (Nederlands → Duits) :

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Das The Brasserie serviert Ihnen traditionelle irische Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf Produkten aus der Region.

De openingstijden van het hotel en het restaurant zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kleine letters onderaan.
Die Öffnungszeiten für das Hotel und das Restaurant sind saisonabhängig.

Houdt u er rekening mee dat de openingstijden van de bar en het dakterras afhankelijk zijn van de weersomstandigheden en de beschikbaarheid.
Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten der Dachterrassenbar und Terrasse von den Wetterbedingungen und der Verfügbarkeit abhängig sind und wöchentlich neu festgelegt werden.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Das Hotel Hirsch bietet Ihnen Begrüßungsgetränke und Kuchen am Nachmittag (wenn geöffnet).

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Im All-inclusive-Preis sind Menüs zum Mittag- und Abendessen im hoteleigenen mexikanischen Restaurant oder in bestimmten gastronomischen Einrichtungen im Park PortAventura inbegriffen.

Tijdens de openingstijden is er gratis koffie bij de receptie.
An der Rezeption erhalten Sie während der Öffnungszeiten kostenfreien Kaffee.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

In de restaurants met ruime openingstijden kunt u de hele dag door terecht voor een maaltijd.
Dank der langen Öffnungszeiten der Restaurants erhalten Sie zu jeder Tageszeit Mahlzeiten.

Na de lunch kunt u een wandeling maken in de koninklijke tuin van de Praagse burcht (alleen tijdens openingstijden).
Nach dem Mittagessen können Sie während der Öffnungszeiten einen Spaziergang durch die königlichen Gärten der Prager Burg unternehmen.

Murray Guesthouse biedt een beldienst buiten de openingstijden van de receptie, bagageopslag en was-en strijkservices.
Die Rezeption im Murray Guesthouse, welche außerhalb der Öffnungszeiten einen Bereitschaftsdienst bietet, steht Ihnen mit Gepäckaufbewahrung sowie Wäsche- und Bügelservice zur Verfügung.