Traduction de «opende in januari 2011 zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Klostergarten opende in januari 2011 zijn deuren, en biedt kamers die volledig toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers.
Das Hotel Klostergarten wurde im Januar 2011 eröffnet und bietet komplett barrierefreie Zimmer.

Dit hotel in het centrum van Malmö opende in januari 2013 haar deuren en ligt op slechts 50 meter van winkelcentrum Triangeln.
Im Herzen von Malmö begrüßt Sie dieses Hotel, das im Januar 2013 eröffnet wurde, nur 50 m vom Einkaufszentrum Triangeln entfernt.

Seoul N Hostel is onlangs gerenoveerd en opende haar deuren in januari 2015. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Das frisch renovierte und im Januar 2015 eröffnete Seoul N Hostel bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Das Generator Hostel Hamburg, das im Januar 2012 eröffnet wurde, ist das größte Hostel der Stadt.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.

Die Dorfvilla opende de deuren in september 2011. Alle kamers en appartementen zijn uitgerust met houten vloeren, een televisie en een eigen badkamer.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei abstellen. Alle Zimmer und Apartments der im September 2011 eröffneten Pension sind mit Holzfußböden, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Scandic Victoria Tower opende zijn deuren in 2011. Dit hotel telt 34 verdiepingen en ligt naast het expositiecentrum Kistamässan.
Dieses 2011 erbaute, 34-stöckige Hotel begrüßt Sie neben dem Ausstellungszentrum Kistamässan.

Het 4-sterrenhotel NOIR opende zijn deuren in 2011. Dit designhotel ligt op slechts 800 meter afstand van het Wenceslasplein en van het nationaal museum in Praag.
Das im Jahr 2011 eröffnete 4-Sterne-Designhotel NOIR liegt nur 800 m vom Prager Wenzelsplatz und vom Nationalmuseum entfernt.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.