Traduction de «opende haar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Das bereits 1851 eröffnete 5-Sterne-Hotel Mont Cervin Palace ist Mitglied der " Leading Hotels of the World" .

Het Quest Rotorua Central opende haar deuren in november 2012 en ligt op 550 meter van de Polynesian Spa en op 1 km van het meer.
Die im November 2012 eröffnete Unterkunft Quest Rotorua Central begrüßt Sie 550 m vom polynesischen Spa und 1 km vom Seeufer entfernt.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Am Ufer der Salzach erwartet Sie im Stadtzentrum das 1866 eröffnete Sacher Salzburg - ein beeindruckendes, historisches Hotel.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
Dieses im April 2005 eröffnete Hotel liegt in der 2. Etage eines eleganten Gebäudes, das Sie wie viele andere im Stadtteil Prati in der spezifischen italienischen Ausprägung der Libertystils empfängt - diese ist auch als Stil der Zeit Umbertos I. bekannt.

Dit hotel op 10 minuten rijden van de luchthaven Keflavik wordt beheerd door een familie en opende haar deuren in juli 2014. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im Juli 2014 eröffnet und liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Keflavik entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Seoul N Hostel is onlangs gerenoveerd en opende haar deuren in januari 2015. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Das frisch renovierte und im Januar 2015 eröffnete Seoul N Hostel bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Sant Agustí opende in 1840 haar deuren en is gevestigd in een gerestaureerd klooster. Het ligt op slechts 150 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
In einem restaurierten Kloster und nur 150 m von den berühmten Las Ramblas in Barcelona entfernt begrüßt Sie das im Jahr 1840 eröffnete Sant Agustí.

Het pas geopende SL Hotel Santa Luzia is gevestigd in het gebouw van de vroegere Pousada de Elvas, die in 1942 haar deuren opende.
Das neu eröffnete SL Hotel Santa Luzia empfängt Sie im Gebäude der ehemaligen Pousada de Elvas, die 1942 eröffnet wurde.