Traduction de «openbare en particuliere stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Appartmenti Fiorita beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid met een moderne inrichting en ligt op slechts 70 meter van de openbare en particuliere stranden in Noto Marina.
Das Appartmenti Fiorita liegt nur 70 m von den öffentlichen und privaten Stränden von Noto Marina entfernt und bietet modern eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

U kunt ook gebruik maken van de openbare en particuliere pendeldiensten naar het centrale treinstation van Milaan.
Ein öffentlicher und ein privater Shuttleservice zum Hauptbahnhof Mailand stehen Ihnen zur Verfügung.

Deze accommodatie bevindt zich in Alghero, op 300 meter van de openbare en gratis stranden en op 200 meter van het station. Het beidt split-level studio's met een satelliet-tv.
Das Creta bietet Studios auf 2 Ebenen mit Sat-TV. Von der Unterkunft trennen Sie 200 m vom Bahnhof Alghero und 300 m von den öffentlichen, kostenfreien Stränden in Alghero.

Op de nabijgelegen openbare en eigen stranden kunt u een waterfiets huren, beachvolleybal spelen of fitnesslessen boeken.
Kinder freuen sich über die Wasserrutsche. Auf den nahe gelegenen privaten und öffentlichen Stränden können Sie ein Tretboot mieten, Beach-Volleyball spielen oder an Fitnesskursen teilnehmen.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lerici bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Byron eine ausgezeichnete Lage an der Tyrrhenischen Küste an der Strandpromenade in der Nähe verschiedener privater und öffentlicher Strände.

La Collegiata BB ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Palermo. De particuliere en openbare stranden van Mondello liggen op 20 km afstand.
Das La Collegiata BB befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Palermo entfernt. Die eigenen und öffentlichen Strände in Mondello erreichen Sie nach 20 km.

De Millstätter See Inclusive Card biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de openbare stranden en tot de openbare zwembaden in Millstatt en Spittal an der Drau.
Die Millstätter See Inclusive Card beinhaltet zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter kostenfreier Eintritt für alle öffentlichen Strände und Schwimmbäder in Millstatt und Spittal an der Drau.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer en tot het openbare overdekte zwembad in Spittal.
Diese beinhaltet den kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Stränden am See sowie zum Hallenbad in Spittal.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het particuliere Captain's House ligt in het centrum van Skala, op slechts 50 meter van een van de mooiste stranden van Kefalonia.
Das familiengeführte Captain's House erwartet Sie im Zentrum von Skala. Nur 50 m trennen Sie von einem der schönsten Strände der Insel Kefalonia.