Traduction de «openbaar vervoer waaronder trams » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, waaronder trams en bussen.
Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Straßenbahnen und Busse sind problemlos erreichbar.

Hotel Mexico is gunstig gelegen ten opzichte van het openbaar vervoer, waaronder het bus- en treinstation.
Vom Hotel aus gelangen Sie leicht zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und zum Fern- und Busbahnhof.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Durch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - einschließlich der U-Bahnstationen Colón und Serrano - können Sie alle Ziele in in der spanischen Hauptstadt ganz einfach erreichen.

Het hotel biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer, waaronder bus- en metrolijnen.
Sie haben eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, einschließlich Bus und U-Bahn.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Hannover zijn vanaf Hotel Haus Martens gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, waaronder de Herrenhäuser Gärten (ruim 4 km), en de Maschsee (ruim 4.5 km).
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Hannover, einschließlich der Herrenhäuser Gärten (4,2 km) und des Maschsees (4,6 km), sind vom Hotel Haus Martens bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

De omgeving biedt tal van traditionele bars en restaurants, maar ook goede verbindingen met het openbaar vervoer, waaronder een busstation en het treinstation Euskotren, beide op 5 minuten loopafstand.
In diesem Gebiet befinden sich viele traditionelle Bars und Restaurants und es gibt eine gute Verkehrsanbindung einschließlich Bushaltestelle und Bahnhof Euskotren, die Sie beide in 5 Gehminuten erreichen.

Door de gunstige ligging van het H2000 vindt u het openbaar vervoer, waaronder de metro, op slechts een steenworp afstand, zodat u de stad met gemak kunt verkennen.
Dank der günstigen Lage des H 2000 befinden sich die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch die U-Bahn, nur wenige Schritte entfernt, so dass Sie die Stadt bequem erkunden können.

Het openbaar vervoer met trams en treinen richting de luchthaven is gratis beschikbaar voor gasten van het Windsor Hôtel.
Die öffentlichen Verkehrsmittel, inklusive der Straßenbahnen und Züge zum Flughafen, nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hôtel Windsor kostenfrei.

De opstappunten van het openbaar vervoer (bus, tram, stadstrein) liggen allemaal binnen 600 meter van het hotel.
Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, S-Bahn) sind maximal 600 m entfernt.