Vertaling van "openbaar vervoer voor uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het is ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen, op 2 minuten van verbindingen met het openbaar vervoer voor uitstekende reisopties met directe toegang tot het centrum van Parijs.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen ist es nur 2 Minuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, die Sie direkt ins Stadtzentrum von Paris bringen.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Das Hotel liegt zentral und zugleich in einer ruhigen Gegend und bietet exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (Blaak Station) sowie ein öffentliches Parkhaus (gegen Gebühr).

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer bereikt u het centrum in slechts enkele minuten.
Dank der optimalen Verkehrsanbindung fahren Sie nur wenige Minuten bis in die City.

Het hotel bevindt zich dicht bij de luchthaven, de uitrit van de snelweg en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor het hotel gemakkelijk te vinden is.
Die Nähe zum Flughafen, die verkehrsgünstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgen für eine bequeme Anfahrt.

Daardoor bent u op korte loopafstand van de aankomende en vertrekkende treinen en de uitstekende verbindingen naar de luchthaven en het openbaar vervoer.
Das bedeutet für Sie kürzeste Wege bei An- und Abreise mit der Bahn sowie optimalen Anschluss an den Airport und öffentlichen Nahverkehr.

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.